Primeiramente, já bebeu água hoje? Se não, vai pegar um pouco e volta aqui depois.
Tópicos:
A ideia é entregar uma plataforma para consulta rápida e intuitiva, com uma busca por comandos utilizando tags.
O público alvo é composto por pessoas iniciantes, ou intermediárias, no uso de um terminal unix. Por esse motivo, a linguagem utilizada deve ser a mais simples possível, sem perder o significado original.
Você precisa fazer um fork do repositório. Para isso, acesse este link e clique em fork, no lado superior direito.

Após fazer isso, faça o clone do repositório no seu sistema e crie uma branch para realizar as suas alterações.
Ao terminar de modificar o que precisar, basta realizar um push e criar o pedido de pull request.
Caso tenha dúvidas, basta seguir o link abaixo:
How to create a pull request in GitHub